AI Podcast
Lyrics
[Verse 1]
Things fall apart×意味：
物事は崩れ落ちる、うまくいかなくなる。
文法：
- 'Things'（物事）＋'fall apart'（バラバラになる、崩壊する）。
例：
Sometimes things fall apart before they get better.
時々、物事は良くなる前にうまくいかなくなります。
Their relationship started to fall apart.
彼らの関係は崩れ始めました。
And time breaks your heart×意味：
あなたの心を傷つける、悲しませる。
文法：
- 'break'（壊す）＋'your heart'（あなたの心）。
例：
It breaks my heart to see you cry.
あなたが泣くのを見ると心が痛みます。
The sad movie breaks your heart.
その悲しい映画は心を締め付けます。
I wasn’t there×意味：
私はそこにいなかった。
文法：
- 'I'（私）＋'was not'（〜ではなかった）＋'there'（そこに）。
例：
I wasn't there when it happened.
それが起きた時、私はそこにいませんでした。
Sorry, I wasn't there yesterday.
ごめんなさい、昨日はそこにいませんでした。, but I know
She was your girl×意味：
彼女はあなたの恋人だった。
文法：
- 'She'（彼女）＋'was'（〜だった）＋'your girl'（あなたの彼女、恋人）。
例：
She was your girl for three years.
彼女は3年間、あなたの恋人でした。
I know she was your girl before me.
私の前は彼女があなたの恋人だったと知っています。
You showed her the world×意味：
彼女に世界を見せた、色々な経験をさせた。
文法：
- 'show'（見せる）の過去形 'showed'＋'her'（彼女に）＋'the world'（世界を）。
例：
He showed her the world on their trip.
彼は旅行で彼女に世界を見せました。
You showed her the world and made her happy.
あなたは彼女に世界を見せて、幸せにしました。
But fell out of love×意味：
愛が冷めた、恋から覚めた。
文法：
- 'fall out of love'（愛が冷める）の過去形。
- 'fall in love'（恋に落ちる）の反対の表現です。
例：
They fell out of love after a few years.
数年後、彼らの愛は冷めてしまいました。
It is sad when people fall out of love.
人々の愛が冷めてしまうのは悲しいことです。 and you both let go×意味：
あなたたちは二人とも手放した、別れた。
文法：
- 'you both'（あなたたち両方）＋'let go'（手放す、諦める）。
例：
You both let go of the past.
あなたたちは二人とも過去を手放しました。
It was time, so you both let go.
潮時だったので、あなたたちは二人とも別れを選びました。
[Pre-Chorus]
She was cryin’ on my shoulder×意味：
私の肩で泣いていた。
文法：
- 'crying'（泣いている）の省略形 'cryin''＋'on my shoulder'（私の肩で）。
- 'cry on someone's shoulder' で「（慰めを求めて）人の肩で泣く」という意味になります。
例：
She was crying on my shoulder all night.
彼女は一晩中私の肩で泣いていました。
You can always cry on my shoulder.
いつでも私の肩で泣いていいですよ。
All I could do was×意味：
私にできたのは〜だけだった。
文法：
- 'All'（すべて）＋'I could do'（私ができたこと）＋'was'（〜だった）。
例：
All I could do was wait.
私にできたのは待つことだけでした。
All I could do was listen to her.
私にできたのは彼女の話を聞くことだけでした。 hold her
Only made us closer×意味：
私たちをより親密にした。
文法：
- 'make'（〜にする）の過去形 'made'＋'us'（私たちを）＋'closer'（'close'の比較級：より近くに）。
例：
The trip made us closer.
その旅行は私たちをより親密にしました。
Talking about our problems made us closer.
問題を話し合ったことで、私たちはより親密になりました。 until July
Now, I know that you love me×意味：
あなたが私を愛していることは分かっている。
文法：
- 'I know'（私は知っている）＋'that'（〜ということ）＋'you love me'（あなたが私を愛している）。
例：
I know that you love me very much.
あなたが私をとても愛していることは分かっています。
Even when we fight, I know that you love me.
喧嘩をした時でも、あなたが私を愛していると分かっています。
You don’t need to×意味：
あなたは〜する必要はない。
文法：
- 'You'（あなた）＋'do not need to'（〜する必要がない）＋動詞の原形。
例：
You don't need to worry.
心配する必要はありません。
You don't need to say anything.
何も言う必要はありません。 remind me
I should put it all behind me×意味：
私はそれをすべて過去のこととして忘れるべきだ。
文法：
- 'I should'（私は〜すべきだ）＋'put it all behind me'（それをすべて私の後ろに置く＝過去のこととして忘れる）。
例：
I should put it all behind me and move on.
すべてを過去のこととして忘れて、前に進むべきです。
It is hard, but I should put it all behind me.
難しいですが、すべてを忘れるべきです。, shouldn’t I?
[Chorus]
But I see her in the back of my mind×意味：
私の心の奥底で、頭の片隅で。
文法：
- 'in the back of'（〜の後ろに、奥に）＋'my mind'（私の心、頭）。
例：
The idea was always in the back of my mind.
その考えはいつも私の頭の片隅にありました。
I knew it in the back of my mind.
心の奥底ではそれを知っていました。 all the time
Like a fever×意味：
熱のように。
文法：
- 'Like'（〜のように）＋'a fever'（熱、熱狂）。
例：
The feeling hit me like a fever.
その感情は熱のように私を襲いました。
It spread quickly, like a fever.
それは熱のように素早く広がりました。, like I’m burning alive×意味：
私は生きたまま燃えている（ように熱く苦しい）。
文法：
- 'I am burning'（私は燃えている）＋'alive'（生きたまま）。
- 強い感情や苦痛を比喩的に表現しています。
例：
I feel like I'm burning alive with embarrassment.
恥ずかしくて生きたまま燃えているような気分です。
The pain was so bad, it felt like I was burning alive.
痛みがひどく、生きたまま燃やされているようでした。, like a sign×意味：
何かのサイン（兆候、お告げ）のように。
文法：
- 'like'（〜のように）＋'a sign'（しるし、兆候）。
例：
It felt like a sign from above.
それは天からのサインのように感じられました。
I took his words like a sign to stop.
私は彼の言葉を、やめるべきだというサインとして受け取りました。
Did I cross the line?×意味：
私は一線を越えてしまった？（やりすぎてしまった？）
文法：
- 'Did I'（私は〜したか？）＋'cross the line'（一線を越える、限度を超える）。
例：
I'm sorry, did I cross the line?
ごめんなさい、一線を越えてしまいましたか？
He wondered if he crossed the line with that joke.
彼はその冗談で一線を越えてしまったのではないかと思いました。
[Post-Chorus]
(Mm) Hmm
[Verse 2]
Well, good things don’t last×意味：
良いことは長く続かない。
文法：
- 'good things'（良いこと）＋'do not last'（続かない）。
例：
They say good things don't last forever.
良いことは永遠には続かないと言われています。
It was a great vacation, but good things don't last.
素晴らしい休暇でしたが、良いことは長く続きません。 (Good things don’t last)
And life moves so fast×意味：
人生はとても早く進む。
文法：
- 'life'（人生）＋'moves'（動く、進む）＋'so fast'（とても早く）。
例：
Life moves so fast, you have to enjoy it.
人生はとても早く進むので、楽しまなければなりません。
When you are busy, life moves so fast.
忙しい時、人生はとても早く進みます。 (Life moves so fast)
I’d never ask×意味：
私は決して尋ねないだろう。
文法：
- 'I would' の省略形 'I'd'＋'never'（決して〜ない）＋'ask'（尋ねる）。
例：
I'd never ask you to do that.
あなたにそんなことをするよう頼むことは決してありません。
It is a secret, so I'd never ask.
それは秘密なので、私は決して尋ねません。 who was better (I’d never ask who was better×意味：
誰がより良かったか。
文法：
- 'who'（誰が）＋'was'（〜だった）＋'better'（'good'の比較級：より良い）。
例：
I don't know who was better at the game.
そのゲームで誰がより上手だったか分かりません。
She asked me who was better.
彼女は誰がより良かったか私に尋ねました。)
‘Cause×意味：
なぜなら。
文法：
- 'Because'（なぜなら）の省略形です。会話や歌詞でよく使われます。
例：
I am happy 'cause you are here.
あなたがここにいるから私は幸せです。
I can't go 'cause I'm busy.
忙しいので行けません。 she couldn’t be (Couldn’t)
More different from×意味：
〜からもっと違っている。
文法：
- 'More'（より多く）＋'different from'（〜と違って）。
例：
She is more different from her sister than I thought.
彼女は私が思っていた以上に妹と違います。
This city is more different from my hometown.
この都市は私の故郷とはもっと違います。 me (Different)
Happy and free×意味：
幸せで自由な。
文法：
- 'Happy'（幸せな）＋'and'（そして）＋'free'（自由な）。
例：
She looked happy and free on the beach.
彼女はビーチで幸せで自由に見えました。
I want to live a happy and free life.
私は幸せで自由な人生を送りたいです。 in leather (Happy)
[Pre-Chorus]
And I know that you love me×意味：
そして、あなたが私を愛していることは分かっている。
文法：
- 'And'（そして）＋'I know that you love me'（あなたが私を愛していると知っている）。
例：
And I know that you love me, but it's hard.
そして、あなたが私を愛していることは分かっていますが、辛いです。
We fight, and I know that you love me anyway.
私たちは喧嘩をしますが、それでもあなたが私を愛していることは分かっています。 (You love me)
You don’t need to×意味：
あなたは〜する必要はない。
文法：
- 'You'（あなた）＋'do not need to'（〜する必要がない）。
例：
You don't need to buy me a gift.
私にプレゼントを買う必要はありません。
You don't need to apologize.
謝る必要はありません。 remind me (Remind me×意味：
私に思い出させる。
文法：
- 'Remind'（思い出させる）＋'me'（私に）。
例：
Please remind me to call him.
彼に電話することを私に思い出させてください。
You remind me of my sister.
あなたは私に妹を思い出させます。)
Wanna put it all behind me×意味：
それをすべて過去のこととして忘れる。
文法：
- 'put'（置く）＋'it all'（それらすべて）＋'behind me'（私の後ろに）。
例：
I want to put it all behind me.
私はすべてを過去のこととして忘れたいです。
She tried to put it all behind her.
彼女はすべてを過去のこととして忘れようとしました。, but baby
[Chorus]
I see her in the back of my mind (Back of my mind) all the time×意味：
いつも、四六時中。
文法：
- 'all'（すべての）＋'the time'（時間）。
例：
I think about you all the time.
私はいつもあなたのことを考えています。
He complains all the time.
彼はいつも文句を言っています。 (All the time)
Feels like×意味：
〜のように感じる。
文法：
- 'It feels like' の 'It' が省略された形。
例：
Feels like it's going to rain.
雨が降りそうな気がします。
Feels like a dream.
夢のように感じます。 a fever (Like a fever×意味：
熱。
文法：
- 'a'（一つの）＋'fever'（熱）。
例：
I have a fever today.
今日は熱があります。
The baby caught a fever.
赤ちゃんが熱を出しました。), like I’m burning alive (Burning alive), like a sign
Did I cross the line?
[Bridge]
You say no one knows you so well×意味：
誰もあなたのことをそんなによく知らないとあなたは言う。
文法：
- 'You say'（あなたは言う）＋'no one'（誰も〜ない）＋'knows you'（あなたを知っている）＋'so well'（とてもよく）。
例：
You say no one knows you so well, but I do.
誰もあなたのことをそんなによく知らないとあなたは言いますが、私は知っています。
He thinks no one knows him so well.
彼は誰も自分のことをそんなによく知らないと思っています。 (Oh)
But every time you touch me×意味：
あなたが私に触れるたびに。
文法：
- 'every time'（〜するたびに）＋'you touch me'（あなたが私に触れる）。
例：
Every time you touch me, I feel safe.
あなたが私に触れるたびに、私は安心します。
I smile every time you touch me.
あなたが私に触れるたびに、私は微笑みます。, I just wonder how she felt×意味：
彼女がどう感じたのだろうかとただ不思議に思う。
文法：
- 'I just wonder'（私はただ不思議に思う）＋'how she felt'（彼女がどう感じたか）。
例：
I just wonder how she felt when she heard the news.
そのニュースを聞いた時、彼女がどう感じたのだろうかとただ不思議に思います。
Looking at the picture, I just wonder how she felt.
その写真を見て、彼女がどう感じたのだろうかとただ不思議に思います。
Valentine’s Day, cryin’ in the hotel
I know you didn’t mean to hurt me×意味：
あなたは私を傷つけるつもりはなかった。
文法：
- 'you'（あなた）＋'did not mean to'（〜するつもりはなかった）＋'hurt me'（私を傷つける）。
例：
I know you didn't mean to hurt me.
あなたが私を傷つけるつもりはなかったと分かっています。
He apologized and said he didn't mean to hurt me.
彼は謝り、私を傷つけるつもりはなかったと言いました。, so I kept it to myself×意味：
私はそれを自分だけの秘密にした、心に留めておいた。
文法：
- 'I kept'（私は保った）＋'it'（それを）＋'to myself'（私自身に）。
例：
I knew the secret, but I kept it to myself.
私はその秘密を知っていましたが、自分だけの秘密にしました。
I was sad, but I kept it to myself.
私は悲しかったですが、心に留めておきました。
[Chorus]
And I wonder×意味：
私は不思議に思う、〜かなと思う。
文法：
- 'I'（私）＋'wonder'（不思議に思う、〜かと考える）。
例：
I wonder what he is doing now.
彼は今何をしているのかなと思います。
I wonder if it will rain tomorrow.
明日は雨が降るかなと思います。
Do you see her×意味：
あなたは彼女を見ますか？（彼女の姿を思い浮かべますか？）
文法：
- 'Do you'（あなたは〜しますか？）＋'see her'（彼女を見る）。
例：
Do you see her in the crowd?
人混みの中に彼女が見えますか？
When you close your eyes, do you see her?
目を閉じた時、彼女の姿を思い浮かべますか？ in the back of your mind in my eyes×意味：
私の目の中に。
文法：
- 'in'（〜の中に）＋'my eyes'（私の目）。
例：
Look deep in my eyes.
私の目の奥深くを見てください。
You can see the truth in my eyes.
私の目の中に真実が見えるはずです。?
[Outro]
You say no one knows you so well×意味：
とてもよく。
文法：
- 'so'（とても）＋'well'（よく、上手に）。
例：
She sings so well.
彼女はとても上手に歌います。
I don't know him so well.
私は彼のことをそんなによく知りません。
But every time×意味：
毎回、〜するたびに。
文法：
- 'every'（すべての）＋'time'（回、時間）。
例：
I make mistakes every time.
私は毎回間違えます。
Every time I go there, it rains.
そこへ行くたびに雨が降ります。 you touch me, I just wonder how she felt
Valentine’s Day, cryin’ in the hotel
I know you didn’t mean to×意味：
あなたが〜するつもりはなかったと分かっている。
文法：
- 'I know'（私は知っている）＋'you didn't mean to'（あなたが〜するつもりはなかった）。
例：
I know you didn't mean to break it.
あなたがそれを壊すつもりはなかったと分かっています。
Don't worry, I know you didn't mean to.
心配しないで、わざとじゃなかったって分かってるから。 hurt me, so I kept it to myself
